-
1 за плату или по найму
Русско-английский военно-политический словарь > за плату или по найму
-
2 за плату или по найму
-
3 работать по найму
Русско-английский большой базовый словарь > работать по найму
-
4 работа по найму
1. hired labourсдал в наем; сданный в наем — hired out
2. journey-work3. wage employmentрабочий; лицо, работающее по найму — wage earner
-
5 за плату
-
6 выполнять операцию ИЛИ
ORРусско-английский большой базовый словарь > выполнять операцию ИЛИ
-
7 функция включающее ИЛИ
Русско-английский большой базовый словарь > функция включающее ИЛИ
-
8 наем
-
9 имущественный наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
транспорт, используемый по найму — hired transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный наем
-
10 сдающий в наем
транспорт, используемый по найму — hired transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдающий в наем
-
11 плата за наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за наем
-
12 провозная плата
плата за вход — entrance payment; admission payment
-
13 заработная плата
1. payувеличение, повышение заработной платы — pay rise
2. remuneration3. wages; salary; payшкала заработной платы; расценки — wage scale
4. wageСинонимический ряд:зарплата (сущ.) жалованье; заработок; зарплата; получкаРусско-английский большой базовый словарь > заработная плата
-
14 commercial air transport operation
commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > commercial air transport operation
-
15 commercial air transport flight
commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > commercial air transport flight
-
16 коммерческая воздушная перевозка
коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > коммерческая воздушная перевозка
-
17 коммерческий авиатранспортный полёт
коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > коммерческий авиатранспортный полёт
-
18 коммерческий рейс
коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > коммерческий рейс
-
19 general aviation
авиация общего назначения (все полёты гражданской авиации, кроме регулярных воздушных сообщений и нерегулярных воздушных перевозок, осуществляемых за плату или по найму)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > general aviation
-
20 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОТАЮЩИЕ ПО НАЙМУ — лица, трудовая деятельность которых осуществляется согласно установленному набору правил, при этом основные фонды, некоторые или все инструменты, помещения, необходимые для выполнения этой деятельности, как правило, не являются их собственностью … Большой экономический словарь
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
КАНАДА. ОБЩЕСТВО — Канаду часто описывают как североамериканское общество , подчеркивая тем самым многочисленные социальные и культурные характеристики, являющиеся общими для Канады и США. В частности, обе эти страны могут быть отнесены к процветающим. Канада… … Энциклопедия Кольера
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ЗАНЯТОСТЬ — EMPLOYMENTОценки самодеятельного населения, общей З. и безработицы ежемесячно публикуются Бюро статистики труда при Министерстве труда на основе выборочного обследования домашних хозяйств, проводимого Бюро переписей и являющегося частью различных … Энциклопедия банковского дела и финансов
Батрак — У этого термина существуют и другие значения, см. Батрак (значения). Батраки. Снимок конца XIX начала XX вв. Батрак муж., батрачка жен. наёмный работник в сельском хозяйстве дореволюционной и … Википедия
ЛИЦО НАЕМНОГО ТРУДА, РАБОЧИЙ, СЛУЖАЩИЙ — (employee) Лицо, работающее по найму за заработную плату или жалованье, в отличие от лиц, работающих на себя и на свой собственный счет и продающих свою продукцию или услуги. В официальной экономике существует четкое разграничение: лица наемного… … Экономический словарь
служить — СЛУЖИТЬ1, несов., кем. Устар. Работать по найму, занимаясь нефизическим, умственным трудом и получая заработную плату или жалованье [impf. obs. to work (in, as), do an activity, esp. as one’s job]. Он служил учителем в гимназии. СЛУЖИТЬ2, несов … Большой толковый словарь русских глаголов
ГРУППОВОЕ СТРАХОВАНИЕ — Совокупность договоров личного страхования, заключаемых страховщиком не с отдельными физическими лицами, как в индивидуальном страховании, а с администрацией предприятия (организациями, учреждениями) или профсоюзом, которые выступают в качестве… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Служащие — работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату [или (в капиталистических странах) жалованье, т. е. фиксированный заработок]. Понятие С. не имеет точного и общепринятого определения. В англо саксонских странах ему … Большая советская энциклопедия
Служащие — работники не физического, умственного труда, получающие заработную плату или (в капиталистических странах) жалованье. Подразделяются на ряд крупных профессиональных групп: административно управленческие кадры, инженерно технические работники и… … Научный коммунизм: Словарь